Übersetzen von Latein und Altgriechisch mit ChatGPT

Abstract

Dieser Beitrag berichtet über einen Test der Übersetzungsfähigkeit von ChatGPT für Latein und Altgriechisch. Zu diesem Zweck wurde die KI zunächst befragt, um die aktuellen Fähigkeiten und Grenzen von ChatGPT zu beurteilen und gleichzeitig etwas über die Funktionsweise dieser KI zu erfahren. Die anschließenden Übersetzungstests bestätigen die Einschätzungen zu ChatGPT. Gleichzeitig zeigen sie, dass ChatGPT mittlerweile brauchbare Arbeitsübersetzungen liefert.