1. Une histoire intellectuelle et discursive des temporalités enchevêtrées
Le nouvel ouvrage de Fernando Esposito s’inscrit dans la continuité des recherches menées en Allemagne sur la »théorie historique des temps« (Theorie historischer Zeiten), inaugurée par Reinhart Koselleck et prolongée par Aleida Assmann, François Hartog et Hans Ulrich Gumbrecht. Esposito entreprend d’y écrire à la fois une histoire et une théorie de la célèbre formule d’Ernst Bloch: la »simultanéité du non-simultané« (die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen). L’expression désigne la coexistence, au sein d’une même époque, de temporalités hétérogènes – archaïques, modernes, posthistoriques – et, plus profondément, la manière dont les sociétés modernes pensent leur propre hétérochronie. L’ouvrage s’étend sur trois grandes parties, précédées d’une introduction programmatique et suivies d’une conclusion intitulée »La multi-temporalité comme tâche« (Vielzeitigkeit als Aufgabe).
L’introduction (11–42) pose la thèse de départ: le rapport moderne à la temporalité n’est pas un donné universel, mais une construction historique. La »contemporanéité du non‑contemporain« constitue, selon Koselleck, l’»expérience fondamentale de toute histoire« (Grunderfahrung aller Geschichte, 13). Esposito en fait le prisme à travers lequel se recompose la conscience historique occidentale, de la période charnière (Sattelzeit, 1750–1850) à la »crise du présentisme« contemporain. Il distingue ainsi d’emblée deux histoires conceptuelles du topos: une acception »hétérodoxe«, centrée sur la pluri-temporalité (W. Pinder, W. Benjamin, E. Bloch), et une acception »orthodoxe«, héritée du livre Erbschaft dieser Zeit (1935) de Ernst Bloch, où la non‑simultanéité désigne un écart par rapport au présent légitime: un désordre temporel à résorber. La première concevait la présence simultanée de strates temporelles différentes comme un trait constitutif de toute société; la seconde y voyait une anomalie à corriger au nom du progrès.
La première partie du livre (43–187) retrace la formation et la transformation de la pensée moderne du temps. Le chapitre 1 (55–81) revient sur le concept koselleckien de »Neue Zeit«, où la »temporalisation des concepts« (Verzeitlichung) engendre la distinction entre passé, présent et avenir comme catégories autonomes. L’écart croissant entre »espace d’expérience« (Erfahrungsraum) et »horizon d’attente« (Erwartungshorizont) constitue, chez Koselleck, la signature temporelle de la modernité (60). Esposito situe cette thèse dans le sillage de la réception de Koselleck par Assmann, Hartog, Gumbrecht et Landwehr, dont il fait l’état critique des lieux (68–81).
Le chapitre 2 (83–143) examine les deux crises de l’historisme. La première, au tournant du XXe siècle, voit la réaction de Carl Schmitt et Martin Heidegger contre la philosophie de l’histoire (91–107). Esposito établit que la quête koselleckienne d’un »historisme réfléchi« (reflektierter Historismus) prend ses racines dans cette première contestation. La seconde crise (108–143) se déploie après 1968: le tournant linguistique (linguistic turn) sape la prétention référentielle du discours historique, tandis que la critique de la modernisation et du progrès érode la vision linéaire du devenir. L’auteur montre avec précision comment le déclin du »chronocentrisme« (50) a miné les fondements de l’ancienne sémantique de la non-simultanéité.
Le chapitre 3 (145–187) élargit la perspective vers un nouveau paradigme. La réflexion part de la prise de conscience croissante, dans les années 1980, de ce qu’Esposito appelle le »passé présent« (gegenwärtige Vergangenheit, 150): la Shoah, comme »passé qui ne veut pas passer«, révèle que le révolu demeure constitutivement présent. Esposito mobilise les réflexions de Gadamer sur la »fusion des horizons« (Horizontverschmelzung, 152‑153), de Derrida sur la »hantologie« – l’»absence présente« des spectres du passé (154) – et de Landwehr sur l’»absence présente du passé« (die anwesende Abwesenheit der Vergangenheit, 153). Il met également en évidence la perte d’avenir et le »présent absolu« (164–170), marqué par la critique postcoloniale du chronocentrisme (Fabian, Chakrabarty, 173–177) et par le passage d’une pensée en termes d’»inégale simultanéité« à une pensée de la »simultanéité« tout court (171–187).
La deuxième partie, intitulée »Zeitschaft und Zeitschicht« (189–373), développe une analogie géologique classique: la stratification des temps. Le chapitre 1 (199–289) reconstitue, à travers la figure du diplomate et vulcanologue britannique Sir William Hamilton (1730–1803), l’expérience de Naples comme »paysage temporel volcanique« (vulkanische Zeitschaft, 201–211) – un espace où s’entrecroisent les couches du passé et du présent. Ce chapitre constitue une expérience narratologique explicite (36): Esposito tente de mettre en œuvre ce qu’il théorise, en écrivant une histoire qui rende visible la coprésence des temps plutôt que leur succession.
Le chapitre 2 (291–373) analyse la manière dont Hamilton, en observant le Vésuve et les Champs Phlégréens, invente une stratigraphie du temps: la Terre devient l’archive visible de l’histoire. Esposito retrace quatre transformations successives – de la pierre au témoignage du passé, du témoignage au signe spatial daté, du signe spatial à la couche temporelle visible, de la couche géologique à la couche archéologique (334–360). Ce développement débouche sur la notion centrale de »couches temporelles« (Zeitschichten), empruntée à Koselleck, qui désigne la coexistence d’unités de durée hétérogènes à l’intérieur d’un même présent. Esposito montre que cette métaphore cognitive, née de la géologie du XVIIIe siècle, a constitué le soubassement de la vision historiciste de l’histoire comme »succession de blocs temporels« (361–373).
La troisième partie (375–500) déplace l’analyse vers la dimension politico-géographique. Le chapitre 1 (387–425) prend pour laboratoire le Mezzogiorno italien, figure canonique de la non-contemporanéité dans l’imaginaire européen. Esposito relit la littérature méridionaliste du XIXe siècle comme une »chronopolitique« (489–500), c’est-à-dire une politique du temps où le Sud représente un passé persistant au sein du présent national. Le chapitre 2 (427–500) montre comment l’État italien unitaire a tenté de »synchroniser« les temporalités différentielles du pays, en combattant les figures de la rémanence – paysans, brigands, traditions locales – au nom d’un historisme d’État. L’auteur s’appuie sur l’anthropologie politique de Pierre Clastres et de James C. Scott pour montrer que la dichotomie »sauvages/civilisés« constitue la variante historiciste moderne des »concepts antithétiques asymétriques« (asymmetrische Gegenbegriffe) de Koselleck, instruments de légitimation du Léviathan moderne (489‑500).
La conclusion (501–520) généralise l’enquête. La simultanéité du non-simultané n’y est pas présentée comme une anomalie à corriger, mais comme la structure générale même de la modernité. Les politiques de modernisation et les discours développementalistes reposeraient ainsi sur des régimes d’»allochronie« (Fabian, 1983), c’est-à-dire sur la production de figures de l’autre référée à une temporalité hétérogène. Esposito conclut par une parabole forestière empruntée à Scott (515–520): la forêt rationnelle, réduite à une monoculture de résineux alignés, est l’image de la pensée historiciste qui réduit la complexité des temps à des époques bien découpées. L’enjeu du XXIe siècle, selon l’auteur, consiste à assumer la multi-temporalité (Vielzeitigkeit) comme condition d’un nouvel humanisme historique et à retrouver, sous l’alignement artificiel des époques, le fourré sauvage d’une histoire pluri-temporelle.
2. Impasse chronique: la sémantique historique sans hypothèse sociologique explicative
L’érudition d’Esposito est considérable: il maîtrise la littérature koselleckienne, la tradition de l’historisme allemand, les débats postcoloniaux et les métaphores visuelles de la temporalité. Le livre offre une cartographie magistrale de la conscience temporelle occidentale, des Lumières jusqu’à la critique du progrès. Mais cette généalogie reste strictement discursive: elle décrit les régimes de temporalisation sans jamais en expliquer les conditions sociales, institutionnelles ou politiques d’émergence.
En d’autres termes, Esposito historicise les représentations du temps, non les structures sociales qui les produisent. La succession des crises qu’il identifie (vers 1800, 1930, 1970) n’est pas reliée aux mutations du régime de production, de la domination impériale ou du système de communication. L’auteur décrit les transformations sémantiques de la modernité – de la temporalité linéaire à la stratigraphie, puis à la pluralité globale – sans formuler d’hypothèse sur les contraintes de toutes natures qui les rendent nécessaires.
Cette impasse sur toute hypothèse d’explication sociologique des discours résulte d’un choix méthodologique connu: Esposito s’inscrit dans la tradition herméneutique allemande, pour laquelle l’histoire intellectuelle des concepts suffit à éclairer les structures de l’expérience. Mais une telle approche s’expose à un double déficit. D’une part, elle confond l’évolution des discours savants avec celle des sociétés qu’ils prétendent décrire. D’autre part, elle ne fournit aucun critère pour expliquer pourquoi tel discours émerge ici plutôt qu’ailleurs. Pourquoi la crise de l’historisme s’exprime-t-elle en Allemagne vers 1930? Pourquoi la critique de l’allochronie se développe-t-elle dans les années 1970, en lien avec la décolonisation et la mondialisation universitaire? Ces questions restent une nouvelle fois hors champ.
La structure même du livre – succession d’études érudites sur Bloch, Pinder, Hamilton, le Mezzogiorno – traduit cette limite. Le lecteur dispose d’une brillante iconographie des idées du temps, mais pas d’une théorie des causes de leur apparition. Ce qu’une sociologie historique plus conséquente du problème thématiserait sous le chef des préconditions structurelles – division sociale du travail, régimes politiques, technologies de communication, hiérarchies géopolitiques, etc. – ne sont jamais abordées comme facteurs d’émergence et d’articulation de schèmes de temporalisation. Comme Koselleck, Esposito se tient au niveau descriptif de la sémantique historique sans risquer la moindre hypothèse en matière de causalité socio-historique.
Cette retenue méthodologique confère à l’ouvrage une élégance spéculative, et narrative, mais le prive de toute portée explicative. L’auteur inventorie les strates de la conscience historique, mais il ne met pas au jour la raison d’être de leur empilement. Il demeure dans le registre d’une archéologie descriptive du savoir, non dans celui d’une sociologie des régimes temporels. C’est précisément ce que Koselleck lui-même appelait, sans jamais l’entreprendre systématiquement, une »fondation sociologique de l’expérience du temps« (sozialgeschichtliche Fundierung der Zeiterfahrung).
La fragilité épistémologique de ce champ d’analyse apparaît plus nettement encore lorsqu’on examine la prémisse sur laquelle repose l’un des concepts centraux qu’Esposito reprend à Achim Landwehr: les »références temporelles« (Chronoferenzen). Ce concept, exposé dans L’Absence présente du passé (Die anwesende Abwesenheit der Vergangenheit, Francfort/Main 2016, 149–165) et que l’on retrouve en de multiples endroits de l’ouvrage d’Esposito (p. 36, 48, 213 et passim), désigne les structures variables de renvoi temporel par lesquelles une société relie des éléments présents à des éléments absents. Les Chronoferenzen sont présentées comme des opérations premières de temporalisation, antérieures aux expériences sociales concrètes et aux problèmes objectifs que les agents affrontent. Or, c’est là que le bât blesse.
En son fond, le raisonnement de Landwehr, qu’Esposito prolonge sans le questionner, repose sur une prémisse heideggerienne non explicitée. Le Dasein se »temporalise« (zeitigt sich), c’est‑à‑dire qu’il est par essence un être dont le mode d’existence fondamental est temporel: le temps n’est pas un cadre dans lequel le Dasein se déplace, c’est le Dasein lui-même qui, en existant, produit sa propre temporalité (Être et temps, § 65). Or, Landwehr étend cette ontologie existentiale à l’échelle des sociétés tout entières: les sociétés, comme le Dasein, se »temporalisent« en produisant leurs propres configurations de temps. La »pluri‑temporalité« (Pluritemporalität) et le »paysage temporel« (Zeitschaft) ne sont, dans cette perspective, que les corrélats sociaux d’une temporalisation généralisée que Landwehr pose comme première, sans avoir à la dériver de conditions matérielles ou pratiques déterminées. Que Landwehr revendique ou non cet héritage heideggerien importe peu: la structure même de son argument suppose un isomorphisme entre la temporalisation du Dasein individuel et celle des sociétés, c’est‑à‑dire une transposition de l’ontologie fondamentale aux collectifs historiques.
Or, cette prémisse sur les »Chronoferenzen« est un artefact spéculatif qui fait certes aujourd’hui florès mais ne résiste pas à l’examen. Car les discours de temporalisation ne se trouvent pas en état d’apesanteur, ils ne flottent pas au-dessus des formes historiques de l’agir, du faire et du connaître telles que des problèmes concrets les suscitent dans l’expérience sensible des sociétés. Contrairement à ce que Landwehr suggère, et Esposito à sa suite, les figurations temporelles d’une société ne sont pas premières: elles sont dérivées des difficultés objectives que rencontrent les individus et les groupes – satisfaire des besoins variables à partir de ressources rares et convoitées, organiser ou contester la domination sociale et politique, mettre au point une technique, transmettre un savoir, affronter la mort, etc. La chaîne causale va des problèmes aux expériences, des expériences aux sémantiques; jamais l’inverse. Au sein de chaque organisation sociale, les individus et les groupes n’accèdent pas à des figurations du temps par un acte libre de »temporalisation« isomorphe à celui du Dasein heideggerien: ils y sont conduits par les contraintes matérielles, institutionnelles et cognitives que leur imposent les problèmes qu’ils affrontent.
En négligeant cette articulation, Landwehr – et Esposito avec lui – paraphrase à l’envi la multiplicité des strates temporelles, figurées dans les discours passés, mais sans jamais pouvoir dire pourquoi telle configuration temporelle s’impose plutôt que telle autre, à tel moment plutôt qu’à tel autre. Il est certes évident que les sociétés produisent sans cesse des rapports différenciés au passé, au présent et à l’avenir. Mais la description, littéraire ou spéculative, de cette multiplicité ne constitue à aucun moment une explication de quoi que ce soit. C’est là le vice logique dirimant d’une sémantique historique déliée d’une sociologie historique conséquente. Aussi érudit soit-il, et sophistiqué conceptuellement, tout ce champ d’analyse requiert donc d’être un jour fondé sur une base explicative sérieuse.
Zitationsempfehlung/Pour citer cet article:
Alexandre Escudier, Rezension von/compte rendu de: Fernando Esposito, Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Eine Geschichte und Theorie historischer Zeiten, Konstanz (Konstanz University Press) 2025, 575 S., 38 überw. farb. Abb., ISBN 978-3-8353-9181-9, EUR 48,00., in: Francia-Recensio 2026/3, 19.–21. Jahrhundert – Histoire contemporaine, DOI: https://doi.org/10.11588/frrec.2026.3.116738





