Le livre rassemble douze textes issus d’un colloque sur l’amour au Moyen Âge. Dominique Poirel, coordinateur du colloque et de l’ouvrage, reconnaît la difficulté du défi (»quand l’objet d’étude est trop large, on peut se demander s’il est réel«, 5) et, dans l’introduction, il fait écho à un petit nombre d’ouvrages marquants qui, tout au long du XXe siècle, ont abordé ce thème sous des angles très divers. Dans le premier chapitre, il analyse lui-même (13–27) la diversité des termes en latin médiévale permettant de passer du désir charnel à la charité chrétienne (venus, cupido, aviditas, libido, desiderium, studium, appetitus, affectus, amor, caritas, dilectio). Peut-être, dès lors, dans l’évolution séculière, des nuances que le latin était capable de conserver se sont-elles perdues. Le reste de l’ouvrage montre une cohérence remarquable en se concentrant sur le thème de l’amour dans l’analyse de textes littéraires à portée religieuse, à deux exceptions près. D’abord, Gilbert Dahan retrace (29–39) l’exégèse du Cantique des cantiques biblique, des Pères de l’Église aux traités médiévaux du XIIIe siècle, et constate que les références érotiques explicites y sont toujours interprétées comme une métaphore de l’amour divin. Michel Zink examine (41–51) l’amour dans la poésie médiévale, moyennant un parcours complet, depuis la patristique jusqu’à la poésie populaire du XVe siècle, en passant par la fin'amor des troubadours, le cycle arthurien et les grands auteurs des XIIIe et XIVe siècles tels que Jean de Meun, Raymond Lulle et Dante Alighieri. Son analyse montre que la présence de l’amour charnel et de l’adultère n’exclut pas le souci de l’ordre moral et, en définitive, la crainte de l’amour de Dieu. Matthias Perkams revient à Héloïse et Abélard pour examiner en détail, à travers l’analyse des textes (53–70), la définition de l’éthique de la charité et une approche philosophique et théologique qui non seulement relie l’amour et Dieu mais justifie également l’amour de Dieu en raison de sa bonté. Philippe Nouzille s’intéresse à l’amitié entre les cisterciens Bernard de Clairvaux et Guillaume de Saint-Thierry (71–81) et à leur effort pour définir les différentes formes d’amour comme une échelle ascendante vers Dieu car, comme le souligne Bernard de Clairvaux, tout amour a l’origine et la fin en Dieu. Dominique Poirel consacre un second chapitre à l’analyse de l’amour chez Hugues de Saint-Victor (83‑103), qui mena une dissertation sur l’amour et la connaissance, concluant que les relations entre les personnes constituent, à proprement parler, un modèle privilégié pour comprendre la vie divine. Lydwine Scordia approfondit ensuite (105–120) sa ligne de recherche, dans ce cas moyennant l’analyse de l’évolution du vocabulaire de l’amour politique du prince dans le royaume de France au bas Moyen Âge, en s’appuyant sur des ouvrages marquants tels que le Policraticus du XIIe siècle, Gilles de Rome à la fin du XIIIe siècle et le Rosier des guerres de 1480. De son côté, Pascale Bermon révise avec détail (121–146) le studium sapientiae en tant qu’amour, goût, désir ou zèle, équivalences issues de la philosophie grecque, développées chez Cicéron et valables chez les auteurs des XIIe et XIIIe siècles. Matthieu Bernard se concentre (147‑173) sur Bonaventure et son élaboration franciscaine de la théologie comme science amoureuse, en cohérence avec l’essor contemporain de la dévotion à un Jésus-Christ charnel et souffrant, c’est-à-dire »par un très ardent amour du Crucifié«. Ide Lévi se penche ensuite (175–192) sur la pensée de Jean Duns Scot et sa distinction entre l’amour du prochain et l’amour de Dieu, qui convergent sur ce dernier. Christian Trottmann analyse (193‑212) l’amour dans la contemplation et la théologie mystique en confrontant les positions des Victorins et des Chartreux. Enfin, Sabrina Ferrara explore (213–232) le cadre humaniste avec Pétrarque, où la conversion religieuse cède la place à la conversion poétique, dans laquelle coexistent l’amour de la nature et des créatures et l’amour de Dieu.
L’ensemble suit un ordre plus ou moins chronologique. Hormis le premier chapitre consacré aux termes latins de l’amour, neuf des onze textes suivants portent sur des écrits médiévaux qui présentent l’amour comme une voie vers la compréhension de Dieu, ce qui confère une bonne cohérence à l’ouvrage. Cela indique également qu’un titre plus cohérent avec le contenu aurait été préférable. La structure interne de l’ouvrage mériterait aussi d’être repensée, car les excellents travaux de Scordia et Bermon semblent pris en étau entre de bons articles d’orientation différente. Les index sont particulièrement remarquables: l’index des personnes inclut les œuvres anonymes étudiées, un index codicum spécifique est consacré aux originaux traités, et un index vocum ad amorem pertinentium très utile recense 55 termes latins, 7 grecs et 2 hébreux présents dans le livre.
Zitationsempfehlung/Pour citer cet article:
Flocel Sabaté, Rezension von/compte rendu de: Dominique Poirel (ed.) L’amour au Moyen Âge. Est-il un, est-il pluriel?, Turnhout (Brepols) 2025, 244 p., 1 ill. en coul., 10 tables en n/b, ISBN 978-2-503-61512-7, DOI 10.1484/M.STMH-EB.5.142913, EUR 45,00., in: Francia-Recensio 2026/3, Mittelalter – Moyen Âge (500–1500), DOI: https://doi.org/10.11588/frrec.2026.3.116837





