Cette monographie est issue d’une thèse de doctorat soutenue en 2023 et préparée dans un contexte institutionnel franco-allemand, sous la direction d’Eva Schlotheuber et de Pierre Monnet. Les objectifs de l’ouvrage, annoncés dès l’introduction et fréquemment rappelés par la suite, sont clairs. L’auteur propose une relecture du règne de Jean de Luxembourg à la lumière de ses relations avec les bourgeois de la Vieille Ville de Prague, alors que le désintérêt de ce roi pour les villes lui a souvent été reproché. Ce faisant, l’auteur considère les bourgeois, à travers leurs grandes familles, comme des acteurs autonomes qui disposent de marges de manœuvre propres, malgré la consolidation sous Jean du pouvoir de la noblesse locale.

La première partie pose le décor en retraçant de manière pédagogique l’histoire de Prague jusqu’en 1306, principalement sur le plan des institutions de la Vieille Ville. L’auteur rappelle que son autonomie est très inférieure à celle de villes comparables de l’Empire, comme Ratisbonne ou Nuremberg. La Vieille Ville profite néanmoins de liens étroits avec les rois přemyslides et d’un statut de capitale précoce. Elle est dominée par une élite composée d’environ 25 familles, dont les principales appartiennent à la parenté des Welfl ou au réseau lié à Eger, dont font partie les Wolfram, autres protagonistes de la suite de l’ouvrage.

La deuxième partie porte sur le rôle des bourgeois de la Vieille Ville dans l’échec du règne d’Henri de Carinthie (1306–1310), dans la prise de pouvoir de Jean de Luxembourg et dans les premières années de son règne, jusqu’aux accords de Domažlice (1318) où le roi cède à de nombreuses exigences de la noblesse. Hormis le résumé des événements, l’auteur avance quelques thèses fortes. L’opposition entre les Welfl, favorables à Henri de Carinthie, et les Wolfram ne s’expliquerait pas seulement par des oppositions de personnes, mais reflèterait deux options économiques. La faction d’Eger serait ainsi davantage liée au commerce à longue distance que celle des Welfl. Henri, selon l’auteur, a tenté de dresser les classes urbaines moyennes et basses contre les grandes familles, ce qui a contribué à terme à sa chute. Jean, une fois arrivé au pouvoir avec le soutien de la majorité des grandes familles urbaines, s’applique au contraire à respecter son image de pacificateur et observe une politique restauratrice. Enfin, les années 1310–1318 sont décrites comme le sommet de l’influence des bourgeois de la Vieille Ville, malgré une certaine dégradation de la relation avec le roi, liée à ses demandes financières constantes.

La troisième partie aborde la place des deux factions bourgeoises dans le reste du règne de Jean. Les opportunités de participation politique des Pragois ne sont plus aussi grandes qu’avant les accords de Domažlice, mais l’aristocratie urbaine reste indispensable pour le roi. Perpétuellement en difficulté financière, Jean ne peut se priver de son crédit. La domination de la faction d’Eger et des Welfl se poursuit, tout comme leur opposition, confirmée par l’absence d’alliance matrimoniale entre les deux camps. Le lien privilégié entre les familles d’Eger et le commerce à longue distance est confirmé par une analyse du gouvernement de la Vieille Ville à l’époque où les Eger dominent le conseil. L’usage accru de l’écrit est présenté comme un transfert culturel depuis les régions plus occidentales de l’Empire, favorisé par la dynastie des Luxembourg et les liens avec des villes telles qu’Eger puis Nuremberg.

Ni le règne de Jean, ni le rôle politique des bourgeois de Prague au début du XIVe siècle ne sont des sujets nouveaux, et T. Schley ne s’appuie sur aucune source inédite. Il parvient néanmoins à innover sur le plan méthodologique en faisant appel tour à tour aux historiographies germanophone, tchécophone et parfois francophone. Les comparaisons avec la bourgeoisie d’autres villes de l’Empire et de Paris, généralement très pertinentes, montrent tout le profit que T. Schley a su tirer de ses conditions de travail transnationales. Pour autant, l’ouvrage ne saurait être considéré comme un panorama complet de l’historiographie tchèque.

En effet, alors qu’il consacre environ un tiers de l’ensemble à la seconde moitié du XIIIe siècle, l’auteur semble mal connaître l’état de l’art tchèque sur cette période, ou l’avoir mal compris. On peut ainsi lire p. 42 que les biens personnels des rois sont fréquemment désignés, »à partir du XIIIe siècle«, par l’expression dominium speciale. Libor Jan est cité en note de bas page au soutien de cette affirmation, mais en réalité, il a rappelé que cette notion n’apparaissait jamais dans les sources, ce que T. Schley omet de signaler, et démontré que la distinction résumée par l’opposition entre dominium generale et dominium speciale remonte de fait au XIIe siècle. T. Schley écrit également à plusieurs reprises que les fondations d’Ottokar II en Bohême du Sud correspondent à une politique d’empêchement de l’expansion de la famille des Vítkovci, dans un contexte de conflit constitutionnel entre roi et noblesse; ce point est pour le moins discuté aujourd’hui, entre autres par Lukáš Reitinger, que T. Schley ne semble pas avoir lu. Les sources littéraires antérieures au XIVe siècle sont aussi mal connues. Une citation tirée de la Seconde continuation de Cosmas est ainsi attribuée, p. 41, aux »Příběhy krále Wáclawa I.«, en tchèque dans le texte. Ce titre correspond à un découpage réalisé artificiellement au XIXe siècle, dans le but de retrouver les œuvres originales compilées par l’auteur de la Seconde continuation. T. Schley ne semble pas le savoir, et le fait qu’il reprenne ce titre avec l’orthographe tchèque du XIXe siècle indique certainement un manque de prise de recul.

Les coquilles sont peu nombreuses, même si quelques notes de bas de page en comportent; la note 193, p. 44, par exemple, mentionne le premier tome du Codex diplomaticus regni Bohemiae au lieu du troisième. Les citations en tchèque, en revanche, comportent de nombreuses fautes d’orthographe et de grammaire. Les signes diacritiques posent problème dans une grande partie des mots: écrire »Karlová ulice« au lieu de »Karlova ulice« (77) renvoie ainsi à une confusion entre adjectif possessif et adjectif qualificatif, et cette erreur se retrouve à propos de nombreuses autres rues, preuve qu’il ne s’agit pas d’une coquille. Le »Zajič« (132) au lieu de Zajíc dans le nom Zbyslav Zajíc résume ce sérieux problème orthographique. Les ressources numériques les plus accessibles auraient pourtant permis d’éviter ce genre de déformation, dont la récurrence finit par apparaître comme de la désinvolture. Ce manque de familiarité linguistique éclaire en tout cas l’usage incomplet de la littérature scientifique tchèque.

La lecture de cet ouvrage est indispensable pour tout spécialiste d’histoire urbaine qui souhaiterait situer Prague dans un contexte comparatif. Les spécialistes de la Bohême y trouveront aussi quelques thèses fortes et originales, comme celle qui assimile les Welfl et les Eger à des politiques commerciales bien définies. L’argumentation, parfois répétitive, a le mérite d’être très claire et convaincante.

Zitationsempfehlung/Pour citer cet article:

Paul-Antoine Météier, Rezension von/compte rendu de: Theo Schley, Die Bürger und ihr König. Die Prager Bürger im Dienst König Johanns des Blinden (1310–1346), Luxemburg (CLUDEM) 2025, 620 p., 10 Abb. (Publications du CLUDEM, 55), ISBN 978-2-919979-43-1, EUR 49,00., in: Francia-Recensio 2026/3, Mittelalter – Moyen Âge (500–1500), DOI: https://doi.org/10.11588/frrec.2026.3.116840