ICOMOS – Hefte des Deutschen Nationalkomitees

Verzeichnis der Autorinnen und Autoren

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Literaturverzeichnis der Beiträge zur Residenz Würzburg

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Laufende Restaurierungsprojekte im Welterbe

Silas Ploner — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Die Orangerie im Hofgarten Würzburg: „ Form follows function“ – Wird die wiederaufgebaute Würzburger Orangerie dem Anspruch an ein Überwinterungshaus gerecht?

Sebastian Väth — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Innovative Dokumentationstechniken in der Denkmalpflege

Bernhard Strackenbrock — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Denkmalforschung und Rekonstruktion an der Residenz Würzburg

Alexander Wiesneth — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Raumkunstwerk oder Ausstellungsraum? Museale Herausforderungen nach dem Wiederaufbau am Fallbeispiel der Toskanazimmer

Susanne Hoppe — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Protagonisten des Wiederaufbaus der Würzburger Residenz: Kunsthandwerker und Künstler, Restauratoren und Restauratorinnen

Ursula Schädler-Saub — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Tafeln

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Der Wiederaufbau der Residenz Würzburg als Raumkunstmuseum - 40 Jahre UNESCO-Welterbe

Peter Seibert — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Wiederaufbau ohne Ende? Schlösser der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg – Schloss Charlottenburg in Berlin

Gabriele Horn — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Kontinuität und Authentizität Denkmalpflegestrategien der Nachkriegszeit

Jörg Haspel — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Reconstruction and Recovery – Wiederaufbaukonzepte des Welterbeprogramms der UNESCO

Birgitta Ringbeck — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Die Residenz Würzburg. Vom Wiederaufbau zum UNESCO-Welterbe: Rückblick und Herausforderung

Alexander Wiesneth, Ursula Schädler-Saub — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Die Würzburger Residenz als Welterbestätte der UNESCO: Begründung ihres herausragenden universellen Werts / The Würzburg Residence as UNESCO World Heritage Site: Outstanding Universal Value

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort der Stadt Würzburg

Christian Schuchardt — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege

Mathias Pfeil — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort von ICOMOS Deutschland

Jörg Haspel, Tino Mager — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort der Bayerischen Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen

Bernd Schreiber — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen und für Heimat

Albert Füracker — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Inhalt

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Titelei

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Curricula Vitae

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Tagungsprogramm

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Raumaktualisierung. Spiele in der ephemeren Stadt

Carolin Höfler — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Be/Coming City. Performing Arts als Formate von Raumerkundungen

Amelie Deuflhard — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Wer weiß, wie man ein zeitgenössisches Theater oder ein Theater für morgen baut? Vom Auszug aus den Theaterhäusern an brachliegende Orte

Annette Menting — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Der Friedrichstadt-Palast in Berlin: ein junges Denkmal mit Glamour

Ana Kohlenbach — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Evolution des Theaters – Vom Brutalismus zum „Dritten Ort“

Ivica Fulir — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Scharoun-Theater Wolfsburg – Denkmalschutz zwischen Authentizität und modernster Technik

Winfried Brenne — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Ein zäher erster Akt für den Denkmalschutz: die Städtischen Bühnen in Frankfurt am Main

Marco Popp — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Einführung

Andrea Jürges — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Das Renaissance-Theater in Berlin – ein Glücksfall für die Denkmalpflege!

Anna Maria Odenthal — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Kaum Spielraum hinter den Kulissen – das Stuttgarter Opernhaus zwischen Authentizität und Anpassung

Angelika Reiff — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Generalsanierung des Deutschen Nationaltheaters: Kapitel 1

Cornelia Brecht — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Umbau, Rückbau, Weiterbau? Das denkmalgeschützte Stadttheater Stralsund

Jörg Springer — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Otto Wagners denkmalgeschütztes Wiener Theater „für Geistes- und Nervenkranke“ (1907) unter „Veränderungsdruck“: Kann das Theater – ein potentielles Weltkulturerbe – seine Identität als „Jugendstil-Gesamtkunstwerk“ bewahren, wenn es ein „Global Conference Center“ werden soll?

Soonim Shin — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Aufbruch in die Moderne – Reformtheater und Theaterreform

Jörg Haspel, John Ziesemer — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Wiederaufbau als Restauration? Beobachtungen zur Erbe- konstruktion eines deutschen Theaters im nachkriegsmodernen Theaterbau

Halvard Schommartz, Marie-Charlott Schube — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Der Zuschauerraum der Wiener Staatsoper – ein Symbol des Wiederaufbaus und des Geschichtsverständnisses der jungen Zweiten Republik

Paul Mahringer — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Disparater oder integrativer Wiederaufbau? Erfahrungen mit der „dritten Semperoper“

Friedrich Dieckmann — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Restaurierte Rekonstruktionen und lebendiger Spielbetrieb – Das Liebhabertheater auf Schloss Kochberg

Kristin Knebel — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Zeitschichten und Dauerhaftigkeit – zu den Theaterbauten des langen 19. Jahrhunderts

Sigrid Brandt — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Theater Koblenz – Zeitgenössische Kunst im Baudenkmal

Markus Dietze — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

An die Decke gegangen – Die denkmalgerechte Grundinstandsetzung der Staatsoper Unter den Linden

Brit Münkewarf — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Das barocke Heckentheater im Großen Garten Hannover Herrenhausen – zeitgemäße kulturelle Veranstaltungsformate der Stadtgesellschaft heute

Hans-Achim Körber — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Cosi fan tutte – Die Wiederinbetriebnahme des barocken Schlosstheaters im Neuen Palais im Park Sanssouci

Volker Thiele — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Das Markgräfliche Opernhaus Bayreuth – Nutzungsgeschichte und Restaurierung

Matthias Staschull — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Die Akustik historischer Theater: Restaurierung – Modernisierung – Erhalt

Jürgen Reinhold — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Einführung Sanierungsfragen – Checklisten und Konstanten

Carsten Jung — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Materielle und immaterielle Denkmalwerte

Silke Langenberg, Hans-Rudolf Meier — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Vom Bau der Bretter, die die Welt bedeuten: Das Theater als immaterielles Kulturerbe

Marlen Meißner — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort

Ina Hartwig — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Grußwort

Peter Cachola Schmal — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

„Bretter, die die Welt bedeuten …“ Denkmalgeschützte Theaterbauten und Opernhäuser in der Modernisierung

Sigrid Brandt, Jörg Haspel, John Ziesemer — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Inhalt

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Titelei

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Curricula Vitae

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Conference Programme

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Recommendations of the Dissonant Heritage Conference, 22–23 July 2021, Kazanlak, Bulgaria

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The Art-in-Architecture of the German Democratic Republic and the Paradigm Shift. A Few Cases from the Federal State of Brandenburg (Germany)

Paul Zalewski — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Who Said “Unwanted”? Unpacking the Case of the Partisan Memorial Cemetery in Mostar

Aida Murtić — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The Burial and Resurrection of Kiev’s Wall of Memory

Sarah Maâfi — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Dissonant Heritage – Case Study: Estonia

Riin Alatalu — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Dissonant Heritage versus Consonant Heritage: All Equal before the Law?

Gregor Hitzfeld — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The Undisputed in Disputed Heritage – Tracking, Assessing and Protecting Dissonant Heritage

Emilia Kaleva — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

A Business Plan for the Buzludzha Monument

Mario Aymerich — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Connecting Urban Post-War Heritage of Totalitarian Regimes in Europe: the ATRIUM Cultural Route

Patrick Leech, Laure Marique — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The Tbilisi Chess Palace and Alpine Club: an Example of Preserving Late Soviet Modernist Architecture

Manana Tevzadze — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Dissonant Post-World War II Heritage in the Urban Context of Bulgaria: Space, Time and Building a Culture of Public Debate

Elena Dimitrova — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Buzludzha Monument Sustainable Cultural Tourism Plan. Acknowledging the Past – Embracing the Future

Fergus T. Maclaren, Jonathan Karkut, Sanjin Mihelić — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Nonument – a Research-Based, Curatorial and Performative Approach to Controversial Memorabilia of the Recent Past

Margarita Dorovska — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Contextualising Buzludzha: Dissonance, Rejection and Cultural Appropriation of Bulgarian Postwar Heritage

Aneta Vasileva — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The New Buzludzha / Buzludzha Nova

Uwe R. Brückner — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The Conservation of the Cultural Heritage Sites of the Exhibition of Achievements of National Economy (VDNH) in Moscow: Mosaics, Paintings, Sculptures

Yulia Loginova — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Curating Socialist Cold-War Art in East Berlin

York Rieffel — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

The Synthesis of Mosaics, Decorative Arts and Architecture in Buzludzha Monument – Aspects of Significance

Mariela Malamatenova — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Buzludzha Monument / Bulgaria – “It’s Big Stuff ”. Ways to Conserve a Ruined Dissonant Monument

Thomas Danzl — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Conservation and Management Plan: Significance Assessment and Conservation Strategies for the Buzludzha Monument

Anna Nevrokopska, Dobrin Tsvetkov — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Timeline of the Ongoing Journey to Preserve and Revitalize the Buzludzha Monument. An Updated Summary Report by the Buzludzha Project Foundation

Lyubomira Momcheva, Dora Ivanova — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Statement: ICOMOS Bulgaria

Todor Krestev — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Goodwill Message: ICOMOS International Scientific Committees

Claus-Peter Echter, Jack Pyburn, Fergus T. Maclaren — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Goodwill Message: Europa Nostra, Sneška Quaedvlieg-Mihailović

Sneška Quaedvlieg-Mihailović — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Welcome: Getty Foundation, Antoine Wilmering, Senior Program Officer

Antoine Wilmering — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Goodwill Message: EU Urban Agenda / Partnership Culture and Cultural Heritage, Kathrin Bohle, State Secretary of the German Federal Ministry of the Interior, Building and Community

Anne Katrin Bohle — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Goodwill Message: Embassy of the Federal Republic of Germany in Bulgaria, Christoph Eichhorn, Ambassador

Christoph Eichhorn — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Welcome: Kazanlak Municipality, Galina Stoyanova, Mayor

Galina Stoyanova — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Welcome by ICOMOS Germany

Jörg Haspel — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Welcome by ICOMOS Bulgaria

Gabriela Semova-Koleva — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Inhalt / Content

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Titelei

Die Redaktion — Tue, 05 Mar 2024 00:00:00 +0100

Tagungsprogramm │ Conference Programme

Die Redaktion — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Abbildungsrechte

Die Redaktion — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Curricula Vitae

Die Redaktion — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Die Strahlkraft der Materialien. Interview mit den Kuratorinnen der Ausstellung Underground Architecture

Johannes Medebach — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Podiumsdiskussion. Wie machen wir das unterirdische bauliche Erbe der Nachkriegsmoderne zukunftsfähig?

Marianna Klix — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Erfassung und Bewertung von U- und Stadtbahnen im Rheinland. Ein Projekt im LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland

Philipp F. Huntscha — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Berliner U-Bahnhöfe der Nachkriegszeit. Inventarisation und Aufnahme in die Denkmalliste

Berhard Kohlenbach — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

München im Aufbruch. Die Olympia-U-Bahn-Linie

Wiepke van Aaken, Burkhard Körner — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100

Höllenhunde für Berlins Untergrund. Die ‚Initiative Kerberos‘ und ihr Engagement für das moderne Bauerbe unter Tage

Ralf Liptau — Mon, 26 Feb 2024 00:00:00 +0100