Vol. 16 (2015)

• Titel

  • PDF (Deutsch)

• Inhalt

  • PDF (Deutsch)

• Vorwort

  Yalin Feng

  9-10

  • PDF (Deutsch)

Artikel

• Wartesaal oder Faszinationsort? Zum Verhältnis realer und imaginärer Raumfigurationen am Beispiel Berlins nach 1989

  Günter Blamberger

  13-24

  • PDF (Deutsch)

• Zu Raumstruktur und Raumfunktion in Adalbert Stifters Novelle Brigitta

  Aihong Jiang

  37-45

  • PDF (Deutsch)

• Verräumlichung der Erinnerung in Adalbert Stifters Der Nachsommer, in besonderer Betrachtung des Rosenhauses

  Yalin Feng

  47-58

  • PDF (Deutsch)

• Das Museum als Schauplatz einer Abrechnung mit der Kunst - Zum Raumkonzept in Thomas Bernhards Roman Alte Meister

  Jin Yang

  59-71

  • PDF (Deutsch)

• „Raum“ in der Lyrik Ingeborg Bachmanns

  Jian Ma

  73-82

  • PDF (Deutsch)

• Der erlebte Raum und die Existenz des Menschen - Über die Raumkonstruktion in Peter Handkes Roman Die Wiederholung

  Yun Zhang

  83-92

  • PDF (Deutsch)

• Zum Chronotopos der kollabierenden Ränder – Die Topologie des Abenteuers bei Christoph Ransmayr

  Harald Schmiderer

  93-104

  • PDF (Deutsch)

• Ausbruchsversuch aus dem „gutbürgerlichen“ Milieu des Oberösterreichs - über Brigitte Schwaigers Debütroman Wie kommt das Salz ins Meer

  Yi Zhang

  105-115

  • PDF (Deutsch)

• Die Bühne des Lebens und das Sinnbild des Umwegs: Über die Metaphorisierung des Raums im Roman Heimito von Doderers. Die Strudlhofstiege

  Xiuli Jin

  117-129

  • PDF (Deutsch)

• Die Weiblichkeit in der modernen Großstadt - Zu Veza Canettis Die Gelbe Straße und Xiao Hongs Die Shangshi Straße

  Hongyan Chen

  131-141

  • PDF (Deutsch)

• Weibliches Schreiben in Ferdinand von Saars Erzählwerk

  Margarete Wagner

  153-170

  • PDF (Deutsch)

• Hermann Broch als Deuter seiner Zeit

  Yanhui Wang

  171-179

  • PDF (Deutsch)

• Aus der Haut springen - Verwandlung im Tanz bei Heinrich Heine

  Yongqiang Liu

  181-192

  • PDF (Deutsch)

• Emilia Galotti - Mündigkeit der Wahrnehmung

  Mingming Li

  219-233

  • PDF (Deutsch)

• Das Sprach- und Musikverständnis in der Poetologie und den Märchen Wackenroders und Tiecks: Die Berglinger-Geschichte und Der Runenberg als Beispiel

  Shuo Zhang

  235-248

  • PDF (Deutsch)

• Das Dorfbild in Herta Müllers Niederungen

  Pei Zhang

  249-264

  • PDF (Deutsch)

• Die romantische Ironie und die aufklärerische Metaphysik - Überlegungen zu Novalis Heinrich von Ofterdingen

  Beibei Wang, Yin Tang

  285-303

  • PDF (Deutsch)

• Peter Handkes Versuch des Exorzismus der einen Geschichte durch eine andere. Textlektüre und Unterrichtseinsatz in der chinesischen Germanistik

  Jan Patrick Müller

  307-318

  • PDF (Deutsch)

• Raumdarstellung in den chinesischen und deutschen Alltagserzählungen – Zur kulturellen Gebundenheit der Textstrukturen

  Qisheng Liu

  319-329

  • PDF (Deutsch)

• Ein Blick auf die Äquivalenzfrage aus Sicht der Optimalitätstheorie

  Qinwen Dong

  331-343

  • PDF (Deutsch)

• Wissen oder Können? - Entwicklung der Sprachkompetenz

  Jingping Wang

  345-352

  • PDF (Deutsch)

• Analyse der drei kommentierenden Textsorten in aktuellen deutschen Zeitungen - Leitartikel, Kommentar und Glosse

  Jiong Lai

  353-364

  • PDF (Deutsch)

• Wiener Kaffeehäuser als Schaufenster einer untergegangenen Ära - ein kulinaristischer Versuch

  Wei Liu

  365-375

  • PDF (Deutsch)

• Transformationen der Einsamkeit. Max Ophüls‘ und Xu Jingleis filmische Adaptionen von Stefan Zweigs „Brief einer Unbekannten“

  Barbara von der Lühe

  377-395

  • PDF (Deutsch)

• Momentaufnahme des Bösen. Filmanalyse zu Michael Hanekes „Das Weiße Band“

  Jingqian Kong

  411-419

  • PDF (Deutsch)

• Gesicht und Argumentation

  Ning Zhang

  421-441

  • PDF (Deutsch)

• Zur chinesischen Übersetzung einiger Begriffe in der Abhandlung über den Ursprung der Sprache von Johann Gottfried Herder

  Wenwei Pang

  443-450

  • PDF (Deutsch)

• Zur Übersetzungsproblematik im Bereich des Kulinarischen am Beispiel chinesischer Speisenamen

  Fu Su

  451-462

  • PDF (Deutsch)

• Die Rückkehr der Fiktion zur realen Lebenswelt - Carl Schmitts Selbstdeutung durch eine literarische Figur

  Linjing Jiang

  463-473

  • PDF (Deutsch)

• Der Zustand und die Zukunft der Germanistik im Allgemeinen und in China im Besonderen

  Jin Zhao

  475-484

  • PDF (Deutsch)

• Räume in der Literatur und Sprache. Bericht zum Literaturstraßen-Symposium in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur (1. bis 2. Oktober 2014)

  Wei Liu

  485-488

  • PDF (Deutsch)