Eine feministische Lesung von zwei mittelpersischen Texten

Abstract

Der vorliegende Artikel handelt von einer feministischen Lesung von zwei mittelpersischen Texten. Die inhaltliche Analyse fokussiert sich auf die religiösen Gesetze im Bereich der Menstruation, Unreinheit und deren sozialen Auswirkungen bzw. Einschränkungen. Die linguistische Analyse zeigt andererseits, wie die Sprache durch Versetzung der Frau in ein bipolares System von "richtig/falsch" die soziale Kontrolle über den weiblichen Körper institutionalisiert und gerechtfertigt. 

بازخوانی فمینیستی دو متن فارسی میانه

آنیتا کریمی

این مقاله به بررسی دو متن فارسی میانه "شایست ناشایست" و "ارداویراف نامه" از نگاه فمینیستی می‌پردازد. تحلیل در سطح محتوایی بر احکام دینی مربوط به دوره‌ی دشتان زن، ناپاکی و محدویت‌های اجتماعی ناشی از ناپاکی در این دوره متمرکز است. تحلیل در سطح زبانی نشان می‌دهد چگونه زبان با قرار دادن زن در نظام دو قطبی "درست / نادرست" کنترل اجتماعی بر بدن او در جامعه را نهادینه می‌کند.