Heidelberger Brief - Mitteilungen zur Iranistik ist eine wissenschaftliche Zeitschrift für Iranistik. Ihr Zweck liegt in der Verbreitung wissenschaftlicher Fachkenntnis in Bezug auf unterschiedliche historische und zeitgenössische Aspekte der Sprache, Geschichte, Geographie, Ethnologie, Literatur, Kunst und Kultur des iranischen Kulturraums. Sie ermöglicht und fördert die Diskussion zwischen WissenschaftlerInnen und Interessierten dieses Gebietes.
Im Fokus der Heidelberger Brief - Mitteilungen zur Iranistik stehen:
- neue Forschungen auf dem Gebiet der Alt- und Neuiranistik.
- Themen und Debatten mit Bezug auf Iran, Afghanistan und Tadschikistan als persophone Zentren hinsichtlich ihrer kulturellen Angelegenheiten.
- interdisziplinäre Themen innerhalb der Geistes- und Sozialwissenschaften.
- die Weiterentwicklung fachrelevanter Methoden und Theorien.
- der akademische Austausch zwischen internationalen Wissenschaftlern, insbesondere zwischen den Persisch- und Deutschsprachigen.
Die Zeitschrift wird in deutscher und persischer Sprache publiziert.
Mit Hilfe der Universitätsbibliothek Heidelberg erscheinen die Hefte der Heidelberger Brief - Mitteilungen zur Iranistik im Open-Access-Format.
Die Druckausgabe wird unter dem Titel „Sonderausgabe zu den Mitteilungen zur Iranistik“ auf Anfrage erstellt. Die Druckausgabe schließt ergänzende Materialien und nicht-Peer-reviewed-Aufsätze ein.
مجله‌ی نامه‌ی هیدلبرگ - درباره‌ی ایران‌شناسی یک مجله‌ی پژوهشی داوری همپایه در حوزه‌ی مطالعات ایران‌شناسی است. کارویژه‌ی این مجله گسترش آگاهی علمی در رشته های مخلتف، در زمینه‌ی حوزه‌ی فرهنگی ایران، از جمله زبان و ادبیات، تاریخ، جغرافیا، مردم‌شناسی و هنر می‌باشد. هدف این مجله فراهم آوردن فضایی برای گفتگو و همفکری میان دانشگاهیان و علاقمندان به این حوزه است.
راهبرد مجله‌ی نامه‌ی هیدلبرگ - درباره‌ی ایران‌شناسی بر این قرار است:
نشر پژوهش‌های ایران‌شناسانه‌ی تاریخی و مدرن
پرداختن به موضوعات مرتبط با ایران، افغانستان و تاجیکستان، چنان‌چون مراکز فرهنگی جهان ایرانی
پرداختن به موضوعات میان‌رشته‌ای علوم انسانی و اجتماعی
تدوین و تکوین روش‌ها و نظریه‌های مربوط
بستر سازی برای همکاری دانشگاهی میان پژوهش‌گران، به‌ویژه میان پژوهش‌گران فارسی‌زبان و آلمانی‌زبان
این مجله با همکاری کتابخانه‌ی مرکزی دانشگاه هیدلبرگ، به دو زبان فارسی و آلمانی و به طور برخط منتشر می‌شود. نسخه‌ی چاپی مجله با عنوان "ویژه‌گانه‌ی نامه‌ی هیدلبرگ، درباره‌ی ایران‌شناسی" فقط به صورت سفارشی چاپ می‌شود و مشتمل بر مطالب خارج از سیاست داوری همپایه نیز هست.