The Treatment of Previous Repairs in an Eighteenth Century Carpet

Abstract

Die Bearbeitung früherer Reparaturmaßnahmen an einem Teppich des 18. Jahrhunderts
Der Artikel beschreibt, wie mittels einer Farbretusche von Alt-Reparaturen an einem Teppich aus dem 18. Jahrhundert dessen originales Form- und Farbkonzept wiederbelebt und dabei gleichzeitig die für den Betrachter störend wirkenden optischen Beeinträchtigungen zurückgedrängt wurden. Diese Retuschiermethode bedient sich der Lascaux Sirius® Wasserfarben (Primärfarben). Sie wurde kürzlich auf einem der wertvollsten Teppiche des National Trust in England angewendet, der 1769 von Robert Adam für Saltram House, Devon, entworfen wurde. Beschädigte Knoten zeigten sich in der Vergangenheit stark überstickt, deren Reparaturfäden meistens nicht mehr der originalen Farbgebung entsprachen. Für die Restaurierung des Teppichs war das Entfernen dieser Reparaturen keine Option, da diese Maßnahme die Stabilität zu sehr beeinträchtigt hätte. Die Reparaturen wurden retuschiert und konnten somit die Stabilität des Objektes weiterhin bewahren. Gleichzeitig wurde die originale Balance von Farbe und Form wiederhergestellt.