Zur Typifizierung „verderbter“ Könige in den altorientalischen Literaturen

Hanspeter Schaudig

doi:10.11588/hzir.2016.2.33384

Zur Typifizierung „verderbter“ Könige in den altorientalischen Literaturen

Hanspeter Schaudig (Autor/in)

Assyriologie Heidelberg

Hanspeter Schaudig studierte Assyriologie in Freiburg und Münster (Westfalen), mit besonderem Interesse and Sprache und Geschichte des alten Orients. Seine Dissertation (Münster 1997) beschäftigte sich mit den Inschriften der spätbabylonischen Könige Nabonid und Kyros. Seine Habilitation (Explaining Disaster, Heidelberg 2012) untersucht die Erklärungsmuster historischer Omen und Legenden, mit denen die Babylonier verschiedene Katastrophen ihrer Geschichte verarbeitet und als sinnstiftende Erzählungen von Schuld und göttlicher Strafe geformt haben. Hanspeter Schaudig arbeitet als Assyriologe and der Akademie der Wissenschaften Heidelberg.

PDF

Identifier (Artikel)

DOI: https://doi.org/10.11588/hzir.2016.2.33384

Identifier (Dateien)

URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-hzir-333848 (PDF)

Abstract

Der Artikel beschäftigt sich mit ursprünglich babylonischen Typifizierungen „verderbter“ Könige, die sich gegen den Gott Marduk und seine heilige Stadt Babylon stellen. Dieser Typus wandert später in die biblische und frühislamische Literatur. Die Überlegungen schlagen einen Bogen von der Ermordung des assyrischen Königs Sanherib, hinweg über die berühmte Sentenz al-Bīrūnīs, daß „die Einwohner Jerusalems anscheinend jeden, der ihre Stadt zerstört, einen Nebukadnezar heißen“, bis hin zur Ermordung des letzten Sassanidenherrschers Khosrau II., welcher als bisher letzter Wiedergänger Sanheribs auf der Bühne der Weltgeschichte auf- und von ihr abgetreten ist.

سنخ شناسی "شاه فاسد" در منابع شرقی باستان

هانس پتر شاودیگ

این مقاله به بررسی سنخ شناسی شاه "فاسد" در متون بابلی می پردازد. متونی که علیه مردوک و شهر مقدس بابل موضع گرفتند. این تصویر سنخی سپس به عهد عتیق و سپس‌تر به متون آغازین اسلامی منتقل می‌شود. غور در این باب اندیشه‌ی وجود یک خط ممتد را پیش می‌نهد. کمانی که از قتل سنخریب شاه آشوری، تا جمله‌ی معروف ابوریحان بیرونی که گفت "ساکنان اورشلیم، هر کس شهرشان را ویران کند نبوکدنصر می‌نامند"، تا قتل خسرو دوم آخرین پادشاه ساسانی - آخرین سنخریب تاریخ – کشیده می‌شود.

امیدوارم این مقاله که برای چاپ در جشن‌نامه‌ی آقای پروفسون نجم‌آبادی تنظیم شده، مورد توجه ایشان واقع گردد.

Statistiken

Literaturhinweise

Bosworth 1999: C.E. Bosworth, The History of al-Ṭabarī (Ta’rīkh al-rusul wa’l-mulūk). Volume V: The Sāsānids, the Byzantines, the Lakhmids, and Yemen (New York 1999).

Conybeare 1910: F.C. Conybeare, „Antiochus Strategos’ Account of the Sack of Jerusalem in A.D. 614“, in: The English Historical Review, vol. 25, no. 99, July 1910, S. 502-517.

Dowsett 1961: C.J.F. Dowsett, The History of the Caucasian Albanians by Movsēs Dasxuranc̣i. London Oriental Series 8 (London 1961).

Frahm 1997: E. Frahm, Einleitung in die Sanherib-Inschriften. Archiv für Orientforschung, Beiheft 26 (Wien 1997).

Gallagher 1999: W.R. Gallagher, Sennacherib’s Campaign to Judah. New Studies. Studies in the History and Culture of the Ancient Near East 18 (Leiden 1999).

Garitte 1960: G. Garitte, La prise de Jérusalem par les Perses en 614. Corpus scriptorum christianorum orientalium, vol. 203. Scriptores Iberici, tomus 12 (Louvain 1960).

Gelder 2011: G.J. van Gelder, „A Flood of Bubbling Blood and a Talking Head: John the Baptist in the Islamic Sources“, paper given at the occasion of the „St John The Baptist Conference“ at St John’s College, Oxford, on June 24, 2011, published on: www.sjc.ox.ac.uk/3758/St-John-The-Baptist-Conference.html.

Ginzberg 1946/VI: L. Ginzberg, The Legends of the Jews. Volume VI: Notes to Volumes III and IV. From Moses in the Wilderness to Esther (3rd impr., Philadelphia 5706/1946).

Ginzberg 1947/IV: L. Ginzberg, The Legends of the Jews. Volume IV: Bible Times and Characters from Joshua to Esther (5th impr., Philadelphia 5707/1947).

Goeje 1882: M.J. de Goeje et. al. (Hrsg.), Annales quos scripsit Abu Djafar Mohammed Ibn Djarir at-Tabari. Series I/2 (Leiden 1882).

Grayson 1975: A.K. Grayson, Assyrian and Babylonian Chronicles. Texts from Cuneiform Sources 5 (Locust Valley 1975).

Guggenheimer 1998: Seder Olam. The Rabbinic View of Biblical Chronology, translated and with commentary by H.W. Guggenheimer (Lanham 1998).

Guidi 1903: I. Guidi, Chronica minora. Corpus scriptorum Christianorum orientalium. Scriptores Syri, versio. Series tertia, tomus IV (Paris 1903).

Guillaume 1955: A. Guillaume, The Life of Muhammad. A Translation of Isḥāq’s Sīrat Rasūl Allāh (Oxford 1955).

Hinz 1980-1983: W. Hinz, „Kutir-Nahhunte“, in: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 6, 1980-1983, S. 388-389.

Holm 2014: T.L. Holm, „Memories of Sennacherib in Aramaic Tradition“, in: I. Kalimi and S. Richardson (Hrsg.), Sennacherib at the Gates of Jerusalem. Story, History and Historiography.

Culture and History of the Ancient Near East 71 (Leiden 2014), S. 296-323.

Howard-Johnston 2006: J. Howard-Johnston, East Rome, Sasanian Persia and the End of Antiquity. Historiographical and Historical Studies (Aldershot 2006), no. IX (S. 93-113): „Pride and fall: Khusro II and his regime, 626-628“ (reprint from: La Persia e Bisanzio. Atti dei Convegni Lincei 201, ed. G. Gnoli.

Rome: Accademia Nationale dei Lincei, 2004, S. 93-113).

Jeremias 1917: A. Jeremias, „Die sogenannten Kedorlaomer-Texte“, in: Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft 21, (1916) 1917, S. 69-97.

Kalimi 2014: I. Kalimi, „Sennacherib’s Campaign to Judah: Sources and Research Stands“, in: I. Kalimi and S. Richardson (Hrsg.), Sennacherib at the Gates of Jerusalem. Story, History and Historiography. Culture and History of the Ancient Near East 71 (Leiden 2014), S. 11-50.

Macler 1904: F. Macler, Histoire de Héraclius, par l’évêque Sebèos (Paris 1904).

Mango & Scott 1997: C. Mango and R. Scott, The Chronicle of Theophanes Confessor. Byzantine and Near Eastern History AD 284-813 (Oxford 1997).

Nöldeke 1879: Th. Nöldeke, Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sasaniden. Aus der arabischen Chronik des Tabari (Leyden 1879).

Nöldeke 1893: Th. Nöldeke, „Die von Guidi herausgegebene syrische Chronik“, in: Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-historische Classe 128, Abhandlung Nr. IX (Wien 1893), S. 1-48.

Parpola 1980: S. Parpola, „The Murderer of Sen¬nacherib“, in: B. Alster (Hrsg.), Death in Mesopotamia. Papers read at the 26e Rencontre Assyriologique Internationale. Mesopotamia 8 (Copenhagen 1980), S. 171-182.

Perlmann 1987: M. Perlmann, The History of al-Ṭabarī (Taʾrīkh al-rusul waʾl-mulūk). Volume IV: The Ancient Kingdoms (New York 1987).

Pinches 1897: Th. G. Pinches, „Certain Inscriptions and Records Referring to Babylonia and Elam and their Rulers, and other Matters“, in: Journal of the Transactions of the Victoria Institute 29, 1897, S. 43-90; S. 45-90: „II: Chedorlaomer and his Contempraries“.

Sachau 1867: E. Sachau, Ǵawâlîḳî’s Almuʿarrab, nach der Leydener Handschrift (Leipzig 1867).

Sachau 1878: C.E. Sachau (Hrsg.), Chronologie orientalischer Völker von Albêrûnî (Leipzig 1878) [= Al-Bīrūnī, Kitāb al-āṯār al-bāqīya ʿan-il-qurūn al-ḫālīya].

Sachau 1879: C.E. Sachau, The Chronology of Ancient Nations. An English Version of the Arabic Text of the Athâr-ul-bâkiya of Albîrûnî or „Vestiges of the Past“. Collected and Reduced to Writing by the Author in A.H. 390-1, A.D. 1000 (London 1879).

Sack 1982: R.H. Sack, „Nebuchadnezzar and Nabonidus in Folklore and History“, in: Mesopotamia 17, 1982, S. 67-131.

Sack 1991: R.H. Sack, Images of Nebuchadnezzar. The Emergence of a Legend (Selinsgrove 1991).

Schaudig 2001: H. Schaudig, Die Inschriften Nabonids von Babylon und Kyros’ des Grossen samt den in ihrem Umfeld entstandenen Tendenzschriften. Textausgabe und Grammatik. Alter Orient und Altes Testament 256 (Münster 2001).

Streck 2014: M.P. Streck, „Tukultī-Ninurta I.“, in: Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie 14, 1.-4. Lieferung, 2014, S. 176-178.

Swartz 2009: M.D. Swartz, „Bubbling Blood and Rolling Bones: Agency and Teleology in Rabbinic Myth“, in: Ue. Dill and Ch. Walde (Hrsg.), Antike Mythen. Medien, Transformationen und Konstruktionen. Fritz Graf zum 65. Geburtstag (Berlin 2009), S. 432-449.

Thomson & Howard-Johnston 1999: R.W. Thomson and J. Howard-Johnston, The Armenian History attributed to Sebeos. Translated Texts for Historians 31, parts 1-2 (Liverpool 1999).

Whitby 1989: M. Whitby, Chronicon Paschale, 284-628 AD. Translated Texts for Historians 7 (Liverpool 1989).

Wüstenfeld 1858: F. Wüstenfeld, Das Leben Muhammed’s nach Muhammed Ibn Ishâk, bearbeitet von Abd el-Malik Ibn Hischâm. 1. Band: Text (Göttingen 1858).