Enfoque y alcance

Miradas es una revista científica arbitrada, publicada anualmente y de acceso libre, que aspira a ser una plataforma de temáticas referentes a la historia del arte ibérico y de las Américas, al mismo tiempo de promover el intercambio científico entre historiadorxs del arte y de la cultura germanoparlantes, hispánicos y lusitanos. Decididamente es multilingüe (alemán, español, portugués, inglés), para rendir cuenta de las diferentes tradiciones científicas y para garantizar la recepción recíproca.

Los ensayos serán acompañados de una síntesis en alemán, español o inglés, aportaciones cortas se publicarán de manera íntegra en alemán o inglés, así como en un idioma romance.

Tal como indica su nombre, Miradas invita a tomar en cuenta, contemplar y ubicar desde múltiples puntos de vista la historia del arte y de la cultura de la Península Ibérica y de las Américas. Aquellos artículos que tratan de los aspectos transculturales de estas regiones conectadas de manera global, tanto en época histórica como contemporánea, son especialmente bienvenidos. En este sentido Miradas también invita a discutir posiciones teóricas actuales de los estudios postcoloniales y decoloniales respecto a las artes de la regiones de la Península Ibérica y de las Américas. Las distintas rúbricas de la revista permiten presentar y discutir lo nuevo, así como recordar lo conocido. Ahí se encuentran: artículos que abordan temas específicos de investigación; un apartado a manera de catálogo, llamado "obras dignas de recordar", para el cual se convoca principalmente a estudiantes a analizar obras de arte relevantes de ambas Américas y del área ibérico; así como un apartado de fuentes, destinado a la presentación y transcripción de documentos que puedan abrir nuevas vías de investigación.

En particular Miradas pretende dar visibilidad a la Historia del Arte ibérico e iberoamericano del Instituto de Historia del Arte Europeo de la Universidad de Heidelberg, a cuya iniciativa se publica, en colaboración editorial con historiadorxs del arte en México, España y Portugal.

Miradas asume que el área cultural y artístico de todo el doble continente americano se caracteriza por relaciones de intercambio diversas y complejas, a menudo jerárquicas: culturas de la antigua América, estilos eniconografías indígenas y europeas, sistemas políticos diversos, colonización en sus diversas manifestaciones, constante confrontación con otras regiones marcadas por redes globales (como Asia con la Nao de China y África a través del Atlántico Negro), colonialidad que perdura, exilio y migraciones, así como lo siempre ya moderno y diversas formas de modernismos.

En este contexto, la decisión de utilizar en todos los idiomas de publicación el término de inspiración castellana y portuguesa (die/las/as/the) Amérikas/Américas, nos ofrece una buena base de trabajo para negociar las imágenes de la región cultural híbrida, colonial y poscolonial. En alemán y en inglés el término también puede actuar como cortapisa que desafía nuestros hábitos lingüísticos y de pensamiento, normalizando una perspectiva desde el sur. Para el castellano y el portugués, el término las Américas se refiere a todo el continente doble, solamente hay que advertir que el interés de la revista reside en las temáticas que tienen relación con el sur global. Además de las regiones culturales de América del Norte, Central y del Sur y el Caribe, las Américas también pueden incluir las llamadas antiguas ‘metrópolis’ coloniales España y Portugal, que están intrínsecamente integradas en la red de relaciones bajo el supuesto de procesos de intercambio recíproco, y sobre todo todas las áreas (de pensamiento) inter-medias que no permiten ninguna localización, periodización o identificación clara. En este sentido usamos en todas los idiomas el acento en las Américas en relación a los escritos de Derrida acerca de la différance (Derrida 1972) entendiendo la acentuación como señal por un lado de nuestra pretensión de arriesgar nuevas, críticas y por la otra como señal de que todas las Amẹricas están marcadas por procesos de intercambio transculturales. En tanto que las temáticas presentadas problematicen estas negociaciones transculturales del norte y sur de las Américas en este sentido, queremos invitar a arriesgar una mirada atenta, una mirada profunda, una mirada crítica.

(para más detalles ver: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:16-mira-760865)

Proceso de evaluación por pares

Las editoras determinan la pertinencia de las participaciones recibidas respecto al perfil de la revista y los estándares académicos de calidad. Los ensayos científicos se someten a la revisión ciega, las participaciones para el apartado "Obras dignas de recordar" y para el apartado de Fuentes son evaluados por las editoras. En el caso de que el documento se acepte para ser publicado, eso será sin condiciones específicas, después de que el/la autor/a haya hecho ligeras modificaciones o después de importantes modificaciones y un nuevo dictamen.

Publicación

Si está interesado en publicar en Miradas, por favor envíe su texto completo, adecuado a los criterios editoriales, o primero un resumen de aprox. media cuartilla a las editoras Dra. Franziska Neff (franziska.neff@zegk.uni-heidelberg.de) y Dr. Miriam Oesterreich (miriam.oesterreich@hcts.uni-heidelberg.de).

Política de acceso abierto

Esta revista provee acceso libre inmediato a su contenido bajo el principio de que hacer disponible gratuitamente la investigación al publico, lo cual fomenta un mayor intercambio de conocimiento global.