Un bouclier d’apparat celtique ancien du Dürrnberg près de Hallein, Land Salzburg

Résumé

Dans la tombe 373 d’Eislfeld sur le Dürrnberg près de Hallein, anciennement perturbée, ont été mis au jour en plus d’un chaudron en bronze, d’une tasse à bassin, de trois pointes de lance en fer ainsi que d’une fibule à pied orné dorée, les restes d’un bouclier en bois habillé d’une mince tôle de fer, qui était appuyé presque verticalement à la paroi de la chambre ou était accroché à celle-là. Le bouclier a été réalisé à partir  de deux épaisseurs en bois d’aulne, certainement collées l’une à l’autre. La veinure des deux épaisseurs courait dans le sens opposé l’une à l’autre, ce qui augmentait la stabilité du bouclier. Un umbo en bois en forme de fuseau occupait le centre du bouclier. Les appliques en fer sur le bord du bouclier laissent reconnaître que le bouclier n’avait pas une forme ovale mais plutôt celle d’une peau de bête. Des appliques en tôle de fer opérant de manière capricieuse décorent le bouclier de fins ornements dans le style de l’art laténien très précoce. Il résulte d’une comparaison que le bouclier correspond dans une large mesure à une représentation sur le relief en pierre de Bornio en Lombardie.