Corredo e arredo liturgico nelle chiese tra VIII e IX secolo. Suppellettili antiche e moderne, locali e importate tra archeologia, fonti scritte e fonti iconografiche

Résumé

Mobilier et installations liturgiques dans les églises des VIIIe et IXe  siècles. Accessoires antiques et modernes, locaux et importés à travers les sources archéologiques, écrites et iconographiques La plupart des églises du haut Moyen Âge conservées jusqu’à nos jours n’apparaît que comme vestiges des anciens dallages et plans architecturaux. Même dans les bâtiments les mieux conservés, le mobilier et la décoration des espaces intérieurs témoignent de changements considérables au fil du temps. Le mobilier liturgique en pierre du haut Moyen Âge (chancels, ciboria, ambons, etc.), se retrouve presque sans exception à l’état de fragments réutilisés comme matériau de construction au Moyen Âge central et au bas Moyen Âge, et semble voué à rester séparé (même dans les chapitres des publications scientifiques) des objets en métal, verre ou textile, auxquels, par contre, il était étroitement rattaché autrefois. On doit imaginer ces éléments architecturaux dans leur contexte original, enrichis par de précieux rideaux, des lampes, candélabres et icônes riches en couleurs, tandis que des objets liturgiques comme les calices, patènes, encensoirs,
aiguières et patères étaient visibles pendant la célébration de la messe.
Cet article a l’objectif de reconstruire les caractéristiques principales, la position et l’utilisation de tous ces éléments. À cette fin, nous avons adopté une approche multidisciplinaire qui intègre des données de sources
archéologiques, iconographiques et écrites, le psautier de Stuttgart étant notre principale source figurative en raison de sa fiabilité et de son attention exceptionnelle aux détails. Cette méthode nous a permis
de déterminer les objets liturgiques susceptibles d’avoir été utilisés dans une église du haut Moyen Âge. Ils présentent des chronologies et des lieux de production très différents. Quelques-uns parmi eux étaient
presque contemporains des sources écrites et iconographiques (fin du VIIIe - début du IXe siècle), tandis que d’autres étaient, à ce moment-là, de véritables antiquités, produites jusqu’à 300 ou 400 ans plus tôt. Ce
phénomène reflète un type d’accumulation qui se manifeste à la fois à  travers de célèbres trésors ecclésiastiques et le mobilier des églises actuelles, dont certains objets liturgiques encore utilisés peuvent dater de  la Renaissance ou de l’âge baroque. Étant donné la complexité du problème et les débats scientifiques dont il fait l’objet, on a accordé une attention spéciale à la vaisselle de bronze dite »copte«, utilisée tant dans des contextes »sacrés« que »profanes«. L’analyse de contextes bien datés et une classification typologique plus soigneuse ouvrent de nouvelles
752 M. Beghelli · J. Pinar Gil · Corredo e arredo liturgico nelle chiese tra  VIII e IX secolo perspectives sur les liens entre ces objets et les espaces liturgiques du haut Moyen Âge. L’addenda réunit toutes les miniatures du psautier de Stuttgart qui représentent des éléments de mobilier ecclésiastique (calices, patènes, encensoirs, aiguières et patères, lampes, croix de procession, rideaux, etc.), dans l’espoir de pouvoir faciliter une consultation exhaustive de la documentation du psautier.