Der Stuttgarter Psalter - (K)eine Quelle für die Archäologie des Frühmittelalters?

Résumé

Le psautier de Stuttgart – une source pour l’archéologie du Haut Moyen Age?
Les nombreuses illustrations du « psautier de Stuttgart », exécuté apparemment entre 820 et 830 au scriptorium de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés, sont souvent utilisées par l’archéologie mérovingienne et carolingienne germanophone dans des interprétations historiques, par exemple pour l’habillement. Les
représentations sont si réalistes que l’on a souvent l’impression qu’un objet, un vêtement ou la façon de porter une épée devraient réapparaître dans le matériel archéologique. Ceci vaut dans certains cas, comme les umbos ou les fibules discoïdales, quoique des formes comparables soient avérées par des exemplaires précédant la création du psautier et ne peuvent donc passer pour des témoins de la culture matérielle de la première moitié du 9e siècle. La recherche historico-artistique sur le psautier ne retient pas cette valeur documentaire, mais se concentre sur les modèles méditerranéens qui remontent jusqu’à l’Antiquité tardive. L’étude de différentes illustrations a révélé que les objets représentés ne peuvent être que rarement considérés comme typiques de l’époque carolingienne. La datation reposant sur des objets issus de contextes, c’est bien l’archéologie qui établit la véracité d’une représentation et non le contraire.