Ein römisches Silberplatten-Viertel mit griechischen Inschriften aus dem Raum Ternopil / UA

Abstract

Ein römisches Silberplatten-Viertel mit griechischen Inschriften aus dem Raum Ternopil / UA

Im November 2019 wurde im Raum Ternopil / UA von einem Raubgräber ein mindestens elf Objekte zählender Hacksilberfund dem Boden entnommen, darunter das 880 g schwere Viertel einer Silberplatte der Form Drexel 1. Der Rand zeigt einen Fries mit dionysisch-jagdlichen Motiven. Auf der Rückseite befinden sich zwei Inschriften: Die erste lautet KΛ(αυδιου) • KEΛEPOC und nennt den Besitzer. Die zweite Inschrift lautet ΛΙ(τραι) Θ OY(γγιαι) IΓ : (γραμματα) Θ und bezeichnet eine Gewichtsangabe im Umfang von 9 Litren, 13 Unzen, 9 Grammata. Im Lateinischen entspricht dies 9 librae, 13 unciae, 9 scripulae. Das Gesamtgewicht der runden Silberplatte betrug demnach 3311,92 g.