Ein Grab mit Hemmoorer Eimer bei Poberežne, Oblast Winnyzja, in der ukrainischen Podillja

Résumé

Une tombe avec un seau Hemmoor près de Poberežne, Oblast Winnyzja, en Podolie ukrainienne

Suite à la découverte d’artefacts romains à l’aide de détecteurs, une fouille fut menée en 2018 près du petit village de Poberežne, Raion et Oblast Winnyzja, et on constata que ces objets provenaient d’une nécropole et d’un habitat appartenant à la culture de Tcherniakhiv. La fouille d’une tombe à incinération dans la nécropole mit au jour des importations romaines (un seau Hemmoor et d’autres encore), ainsi que des objets autochtones « barbares » (boucles, céramique). Le défunt enterré appartenait probablement à la classe sociale des « guerriers ». La poterie faite à la main trouve des analogies manifestes dans culture dite « germanique orientale ». On peut dater le mobilier funéraire au tournant du 4^e siècle, probablement au début de la phase C3. Le seau Hemmoor (Eggers 63) de Poberežne fait partie d’un groupe important de récipients en bronze – surtout des seaux – découverts récemment dans le Sud-Est de l’Europe. La présence de ce type d’ « importations » romaines peut être rattachée aux contacts directs entre des tribus germaniques, particulièrement les Goths, et l’Empire romain. Ces contacts ne se limitaient d’ailleurs pas à des conflits militaires, comme les « guerres des Scythes », mais se traduisaient aussi sous la forme de troupes auxiliaires dans l’armée romaine composées de Germains depuis les années 230. (Traduction: Yves Gautier)