Scholarship across barriers – the social history of the Corpus Vasorum Arretinorum

Résumé

Cet article retrace, grâce à la correspondance du prof Howard Comfort (1904–1993) du Haverford College de Pennsylvanie, la découverte après la Seconde Guerre mondiale du catalogue inédit des marques de potiers sur la sigillée italique compilé durant plusieures années par August Oxé (1863–1944) de Krefeld (DE). Le manuscrit avait été envoyé à Marburg pour être mis en sécurité, puis, après en avoir obtenu l’autorisation, transféré aux Etats-Unis où il fut traduit en anglais. Le catalogue fut finalement publié en 1968 en Allemagne. La correspondance brosse aussi un tableau vivant des difficultés quotidiennes régnant dans différentes régions de l’Allemagne juste après la guerre. (Traduction : Yves Gautier)