Towards a Smart Edition of Apollodorus’ Library

Abstract

Der Aufsatz dient einem doppelten Zweck. Erstens soll gezeigt werden, wie unabhängige Open-Data-Projekte in mehreren Ländern und immer ausgefeiltere automatisierte Systeme bereits die Komponenten bereitgestellt haben – darunter Übersetzungsabgleich, linguistische Analyse unter Verwendung von Baumdatenbanken, Open Data zu Namen von Personen, Orten und Gruppen, Textanmerkungen und Verknüpfungen zu Passagen in anderen Primärquellen und Bildern –, die zu einer ersten Annäherung an eine wirklich digital erstellte Smart Edition der Bibliothek des Apollodoros kombiniert werden können. Zweitens beleuchtet es einen Teilbereich des größeren Netzwerks der Open Science, das entstanden ist und hoffentlich im Laufe der Zeit weiter wachsen wird. Vor dem Hintergrund dieser Ziele untersucht dieser Beitrag die Möglichkeit einer digital erstellten intelligenten Ausgabe der Bibliothek des Apollodoros. Zunächst werden die Anforderungen an eine solche Ausgabe beschrieben und ihre Beweggründe dargelegt. Anschließend werden bereits vorhandene Komponenten vor dem Hintergrund dieser Anforderungen diskutiert und bewertet. Im abschließenden Abschnitt werden die Ergebnisse zusammengefasst.