The life cycle of the Book of the Dead as a Digital Humanities resource
Identifiants (Article)
Identifiants (Fichiers)
Résumé
This contribution tracks and analyzes the life cycle of the Book of the Dead as a digital project and a rather complex research resource. It gives an account of how the digital archive “Das altägyptische Totenbuch – Ein digitales Textzeugenarchiv” was constructed in the context of the digitization efforts of the Academy for Science of North Rhine-Westphalia. From the beginning, the design of the archive has factored in a life of the digital archive beyond its funding period and has sighted to create a sustainable information resource. The main issues to be discussed here are what experiences have been made with sustainability, use and reuse of the Book of the Dead archive since the official end of the project in December 2012, with a focus on conceptual, technical and organizational aspects. The lessons learned can be of interest for future undertakings in the creation of XML and web-based digital platforms in Digital Classics and beyond. In a nutshell, they are: (a) the importance of wary technological choices in an initial phase cannot be underestimated, (b) the application and presentation layers of a digital resource, if present, are an essential part of it, (c) a certain degree of commitment from the research community and funding bodies alike is indispensable for maintaining a web-based complex Digital Humanities resource.
Statistiques
Références
BBAW (2014): Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Altägyptisches Wörterbuch, “Thesaurus Linguae Aegyptiae (TLA)”, http://aaew.bbaw.de/tla/.
Depauw/Geldorf (2014): Depauw and Gheldof, “Trismegistos. An Interdisciplinary Platform for Ancient World Texts and Related Information”, in: Bolikowski, Casarosa, Goodale, Houssos, Manghi, and Schirrwagen (edd.), Theory and Practice of Digital Libraries – TPDL 2013 Selected Workshops, 416: 40–52. Communications in Computer and Information Science, Cham.
DHd (2016): Digital Humanities im deutschsprachigen Raum (DHd), “Call for Papers”, (DHd 2017). Digitale Nachhaltigkeit, http://www.dhd2017.ch/calls.
Dojo (2017a): The Dojo Foundation, “Dojo Toolkit 1.11”, https://dojotoolkit.org/ (March 2nd, 2017).
Dojo (2017b): The Dojo Foundation, “dojox.image.Lightbox”, https://dojotoolkit.org/reference-guide/1.10/dojox/image/Lightbox.html (March 2nd, 2017).
Dubinko (2003): Dubinko, “XForms Essentials”, Sebastopol, http://xformsinstitute.com/essentials/browse/.
Elliott et al. (2011–2014): Elliott, Bodard, Mylonas, Stoyanova, Tupman, and Vanderbilt, “EpiDoc Guidelines: Ancient Documents in TEI XML (Version 8)” The Stoa Consortium, http://www.stoa.org/epidoc/gl/latest/.
eXistdb (2017): eXist-db Project, “Package Repository”, http://exist-db.org/exist/apps/doc/repo.xml (March 2nd, 2017).
Google (2017): Google Developers, “Google Charts. Interactive Charts for Browsers and Mobile Devices”, https://developers.google.com/chart/.
Grün (2011): Grün, “Storing and Querying Large XML Instances”, Konstanz, http://files.basex.org/publications/Gruen [2010], Storing and Querying Large XML Instances.pdf.
Heinz (2010): Heinz, “Monasterium.net – Auf dem Weg zu einem europäischen Urkundenportal”, in: Regionale Urkundenbücher. Die Vorträge der 12. Tagung der Commission Internationale de Diplomatique, 14:139–45 (NÖLA. Mitteilungen Aus Dem Niederösterreichischen Landesarchiv), St. Pölten.
Henny (2013): Henny, “Aufbau eines Digitalen Textzeugenarchivs zum Altägyptischen Totenbuch” (Best Practice: Digitale Korpora. Workshop der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften, Berlin, August 10, 2013), https://prezi.com/pthztgusy4g8/aufbau-eines-digitalen-textzeugenarchivs-zum-altagyptischen-totenbuch/.
ICARUS (2017): ICARUS – International Centre for Archival Research, “Monasterium.net”, http://monasterium.net/mom/home (March 2nd, 2017).
Krah (2009): Krah, “Monasterium.net - Das Virtuelle Urkundenarchiv Europas. Möglichkeiten der Bereitstellung und Erschließung von Urkundenbeständen”, in: Generaldirektion der Staatlichen Archive Bayerns (ed.), Archivalische Zeitschrift 91, no. Sonderdruck, 221–46.
Lagoze et al (2005): Lagoze, Van de Sompel, Nelson, and Warner, “Implementation Guidelines for the Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting. Guidelines for Repository Implementers” Open Archives Initiative, http://www.openarchives.org/OAI/2.0/guidelines-repository.htm.
Legowski (2015): Legowski, “The Project Is Completed! What Now? The Ancient Egyptian Book of the Dead – A Digital Textzeugenarchiv” (Altertumswissenschaften in a Digital Age: Egyptology, Papyrology and Beyond, Leipzig, May 11, 2015), https://prezi.com/z2hcb_m_y815/the-project-is-completed-what-now/.
Müller et al. (2012a): Müller et al., “Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv”, http://www.totenbuch.awk.nrw.de/.
Müller et al. (2012b): Müller et al., “Totenbuchprojekt Bonn, TM 135212”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/objekt/tm135212.
Müller et al. (2012c): Müller et al., “Register Motive (Nach Gruppen)”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/register/motive-gruppen.
Müller et al. (2012d): Müller et al., “Totenbuch-Schema.”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/schema/totenbuch.xsd.
Müller et al. (2012e): Müller et al., “Register der Besitzer”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/register/besitzer.
Müller et al. (2012f): Müller et al., “Sprüche. Benachbarte Sprüche”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/uebersicht/sprueche#Nachbarschaft.
Müller et al. (2012g): Müller et al., “Dokumentation. Die Außenwelt, Schnittstellen und Metadaten”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, 2012ff, http://totenbuch.awk.nrw.de/projekt/dokumentation#SchnittstellenMetadaten.
Müller et al. (2012h): Müller et al., “Totenbuchprojekt Bonn, TM 57201”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/objekt/tm57201.
Müller et al. (2012i): Müller et al., “Totenbuchprojekt Bonn, TM 134299”, in: Das Altägyptische Totenbuch. Ein Digitales Textzeugenarchiv, http://totenbuch.awk.nrw.de/objekt/tm134299.
Pelagios (2017a): PELAGIOS Project, “Peripleo. A Search Engine for the Pelagios Universe, with a Comprehensive JSON API”, https://github.com/pelagios/peripleo (March 2nd, 2017).
Pelagios (2017b): PELAGIOS Project, “Pelagios-Widgets. Embeddable JavaScript Widgets to Access Pelagios Data”, https://github.com/pelagios/pelagios-widgets (March 2nd, 2017).
Piwik (2017): Piwik.org, “PIWIK. Open Analytics Platform.” https://piwik.org/ (March 2nd, 2017).
Rößler-Köhler (1995): Rößler-Köhler (ed.), Handschriften des Altägyptischen Totenbuchs (HAT), Wiesbaden.
Rößler-Köhler (1998): Rößler-Köhler (ed.), Studien zum Altägyptischen Totenbuch (SAT), Wiesbaden.
Sahle/Henny (2012a): Sahle and Henny, “The New Book of the Dead Database” (Third International Colloquium for Book of the Dead Studies, Bonn, February 28, 2012), http://web.archive.org/web/20130422052335/https://www.totenbuch-projekt.uni-bonn.de/kolloquium-tb.
Sahle/Henny (2012b): Sahle and Henny, “Visualising the Book of the Dead” (unConference DHD, Hamburg, July 17, 2012), https://prezi.com/s_3muupnarfs/visualising-the-book-of-the-dead/.
Sahle/Henny (2013a): Sahle and Henny, “Aspekte Digitaler Forschung Am Beispiel Des Totenbuch-Projekts”, (“Nicht für das Leben lernen wir, sondern für den Tod”. Abschlussveranstaltung des Akademienprojektes “Edition des altägyptischen Totenbuches vom Neuen Reich bis zur Römerzeit,” Düsseldorf, February 19, 2013), http://www.awk.nrw.de/veranstaltungen/veranstaltungsrueckblick/2013/totenbuch-projekt-abschlussveranstaltung.html.
Sahle/Henny (2013b): Sahle and Henny, “Egyptology Meets Digital Humanities: The Book of the Dead” (Digital Classicist Berlin Seminars, Berlin, August 1, 2013), http://de.digitalclassicist.org/berlin/2013/01/07/Sahle-Henny.
Siegel/Retter (2014): Siegel and Retter, “eXist. A NoSQL Document Database and Application Platform”, Sebastopol.
Turner (2010): Turner, “JavaScript in betterFORM.” betterFORM, https://betterform.wordpress.com/2010/06/16/javascript-in-betterform/ (June 16, 2010).
Universität Hamburg (2016): Universität Hamburg, Fakultät für Geisteswissenschaften, “Forschungsdaten in den Geisteswissenschaften (FORGE 2016) — Jenseits der Daten”, https://www.gwiss.uni-hamburg.de/gwin/ueber-uns/forge2016.html (March 2nd, 2017).
W3C (2009): World Wide Web Consortium (W3C), “XForms 1.1. W3C Recommendation 20 October 2009”, https://www.w3.org/TR/xforms/ (March 2nd, 2017).
W3C (2017): World Wide Web Consortium (W3C), “XML Technology”, https://www.w3.org/standards/xml/ (March 2nd, 2017).
Contenu supplémentaire
-
Ohne Titel (English)
Créateur (ou propriétaire) du fichierUlrike Henny
-
Ohne Titel (English)
Créateur (ou propriétaire) du fichierUlrike Henny
-
Ohne Titel (English)
Créateur (ou propriétaire) du fichierscreenshot from website (2017)
-
Ohne Titel (English)
Créateur (ou propriétaire) du fichierscreenshot from website (2017, http://totenbuch.awk.nrw.de/objekt/tm135212)
-
Ohne Titel (English)
Créateur (ou propriétaire) du fichierscreenshot from website (2017, http://totenbuch.awk.nrw.de/static/overviews/benachbarte-sprueche-absolut-gerade.svg)
