Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

Vol. 49 (2010): ICOMOS – Hefte des Deutschen Nationalkomitees

Welterbe weiterbauen - St.Petersburg und Berlin-Potsdam

СОХРАНЯТЬ И РАЗВИВАТЬ ВСЕМИРНОЕ НАСЛЕДИЕ –
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ И БЕРЛИН-ПОТСДАМ

Published: 2015-06-16

Titel
- PDF (Deutsch)

Inhalt

5-7
- PDF (Deutsch)

Editorial der Präsidenten des Deutschen und des Russischen Nationalkomitees von ICOMOS

Igor Makoveckij, Michael Petzet

8-9
- PDF (Deutsch)
Vorwort der Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Kultur des Petersburger Dialogs

Hermann Parzinger, Michail Piotrovskij

10-11
- PDF (Deutsch)
Begrüßung durch die Berliner Senatsbaudirektorin

Regula Lüscher

12
- PDF (Deutsch)
Grußwort des Vorsitzenden des deutschen Lenkungsausschusses des Petersburger Dialogs

Lothar de Maizière

13-16
- PDF (Deutsch)
Grußwort des Vorstandsvorsitzenden des Deutschen Kulturforums östliches Europa

Winfried Smaczny

17
- PDF (Deutsch)
Grußwort der Chefin der Senatskanzlei Berlin zur Eröffnung der Ausstellung „Schinkel, Klenze, Stüler – Deutsche Museumsarchitekten in Russland“

Barbara Kisseler

18-19
- PDF (Deutsch)

Deutsche Museumsarchitekten in Russland – eine Einführung

Elke Blauert

20-27
- PDF (Deutsch)
Welterbe erhalten und Welterbe gestalten – eine Einführung

Vera Anatolneva Dementieva, Jörg Haspel

28-29
- PDF (Deutsch)
Эрмитаж как объект Всемирного наследия

Jörg Haspel, W. Menghin

30-40
- PDF (Русский)
Эрмитаж и город – музей в структуре городского пространства

Valerij Lukin

41-45
- PDF (Русский)
Музейный комплекс Государственного Эрмитажа в восточном крыле Главного Штаба – реконструкция и реставрация памятника архитектуры первой трети XIX века

Nikita Javejn, Oleg Javejn

46-50
- PDF (Русский)
Geschichte, Wiederaufbau und Vollendung der Berliner Museumsinsel

Peter-Klaus Schuster

51-75
- PDF (Deutsch)
Welterbestätte Museumsinsel – eine konservatorische Zwischenbilanz

Jörg Haspel

76-83
- PDF (Deutsch)
Denkmalpflegerische Praxis am Beispiel des Neuen Museums in Berlin – Management, Planung und Baubetreuung für eine nachhaltige Konservierung

Martin Reichert

84-91
- PDF (Deutsch)
Neues Eingangsgebäude für die Museumsinsel Berlin – die James-Simon-Galerie

Alexander Schwarz

92-97
- PDF (Deutsch)
Das Humboldt-Forum nimmt Form an

Hermann Parzinger

98-104
- PDF (Deutsch)
Проблемы сохранения исторических ландшафтов Санкт-Петербурга

Andrej Rejman

105-111
- PDF (Русский)
Реальное и виртуальное восстановление памятников архитектуры

Elena Kal'nickaja

112-116
- PDF (Русский)
Die Kulturlandschaft der Schlösser und Gärten von Potsdam und Berlin – Welterbemanagement und Wünsche an die Stadt- und Landesplanung

Hartmut Dorgerloh

117-121
- PDF (Deutsch)
Steuerung der Stadtentwicklung mit Rücksicht auf die Welterbestätte – Möglichkeiten und Restriktionen des deutschen Planungsrechts

Andreas Goetzmann

122-127
- PDF (Deutsch)
Überprüfungsmöglichkeiten der Denkmalverträglichkeit von Planungs- und Bauvorhaben

Gabriele Horn

128-133
- PDF (Deutsch)
Tourismus und kulturelles Erbe – zum Verhältnis zweier Lieblingsfeinde

Heinz Buri

134-138
- PDF (Deutsch)
Welterbeverantwortung des Landes Brandenburg

Reinhold Dellmann

139-141
- PDF (Deutsch)
Berliner Welterbestätten – Impulse oder Hemmnisse für die Stadtentwicklung?

Regula Lüscher

142-146
- PDF (Deutsch)
Stadtentwicklungspolitik in der Welterbestadt Potsdam

Elke von Kuick-Frenz

147-148
- PDF (Deutsch)
Проблемы идентификации объекта Всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга и связанные с ним комплексы памятников»

Boris Kirikov

149-152
- PDF (Русский)
Промышленная архитектура в контексте города Всемирного наследия Санкт-Петербург

Margarita Stiglitz

153-158
- PDF (Русский)
Visuelle Integrität und historische Authentizität – Gegenwartsarchitektur auf der Berliner Museumsinsel und in der Pufferzone

Jörg Haspel

159-169
- PDF (Deutsch)
Planen und Bauen in den Welterbestädten Berlin und St. Petersburg – persönliche Erfahrungen eines Architekten

Sergei Tchoban

170-174
- PDF (Deutsch)
Das Welterbe, die Metropolen und ihre Museen – Versuch eines Vergleichs von St. Petersburg und Berlin auf der Grundlage der vorgestellten Projekte

Johannes Cramer

175-179
- PDF (Deutsch)

Autoren

180-183
- PDF (Deutsch)
Abbildungsnachweise

184
- PDF (Deutsch)