Vol. 48 (2010): ICOMOS – Hefte des Deutschen Nationalkomitees

Published: 2015-06-29

• Titel

  • PDF (Deutsch)

• Inhalt

  • PDF (Deutsch)

• Editorial der Präsidenten des Deutschen und des Russischen Nationalkomitees von ICOMOS

  Igor Makoveckij, Michael Petzet

  8-9

  • PDF (Deutsch)

• Vorwort der Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Kultur des Petersburger Dialogs

  Klaus-Dieter Lehmann, Michail Piotrovskij

  10-13

  • PDF (Deutsch)

• Архитектурное наследие авангарда – введение с русской точки зрения

  Vera Anatolneva Dementieva

  14-15

  • PDF (Русский)

• Das architektonische Erbe der Avantgarde – eine Einführung aus deutscher Sicht

  Jörg Haspel

  16-17

  • PDF (Deutsch)

• Grußwort des Deutschen Kulturforums östliches Europa

  Klaus Harer

  20-21

  • PDF (Deutsch)

• Grußwort der Rosa-Luxemburg-Stiftung Moskau

  Peter Linke

  22-23

  • PDF (Deutsch)

• Эрих Мендельсон и Советский Союз

  Irina Alter

  24-29

  • PDF (Русский)

• «Если владелец думает только о доходности, интересные проекты не реализуются» – Беседа о будущем «Красного Знамени»

  Igor Burdinskij, Sergej Fedorov

  30-35

  • PDF (Русский)

• Маршрут Мендельсона – Наследие Менделсона в Калининградской области

  Ivan Czecot

  36-43

  • PDF (Русский)

• Das Erbe von Erich Mendelsohn im Berliner Raum – eine kurze Bilanz

  Jörg Haspel

  44-50

  • PDF (Deutsch)

• Inspirationsquelle Natur, Kunst und Musik – Erich Mendelsohns ungewöhnliche Wege zum Entwurf

  Regina Stephan

  51-55

  • PDF (Deutsch)

• Памятники московского модернизма – актуальные перспективы

  Natalija Golubkova

  56-59

  • PDF (Русский)

• „Bauhaus im Ural“ – Geschichtsfelder im Spiegel des Erhalts von Gemeinschaftsbauten der Moderne im postsowjetischen Raum

  Astrid Volpert

  60-65

  • PDF (Deutsch)

• Наследие ленинградского авангарда

  Boris Kirikov

  66-71

  • PDF (Русский)

• Наследие промышленной архитектуры Ленинграда 1920-х–1930-х годов

  Margarita Stiglitz

  72-76

  • PDF (Русский)

• Жилая архитектура ленинградского конструктивизма – здания и графические памятники

  Maria Makagonova

  77-82

  • PDF (Русский)

• Öffentliche Badeanstalten der Leningrader Avantgarde – Denkmale der Architektur- und Kulturgeschichte

  Diana Zitzmann

  83-88

  • PDF (Deutsch)

• Супрематизм в ленинградской архитектуре

  Dimitrij Kozlov

  89-94

  • PDF (Русский)

• Сооружения ХХ века в России – предложения по включению в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО

  Natalia Dushkina

  95-101

  • PDF (Русский)

• Архитектура Современного движения и наследие Баухауса на Урале

  Ludmila Tokmeninova

  102-105

  • PDF (Русский)

• Internationaler studentischer Workshop – PE „Zeitgenössische Architektur + Revitalisierung der Avantgarde-Bauten in St. Petersburg“

  Alex Dill

  106-111

  • PDF (Deutsch)

• Denkmale der Avantgarde – deutsch-russische Hochschulkooperationen

  Anke Zalivako

  112-115

  • PDF (Deutsch)

• Vom Drahtseilwerk von Jakov Černichov zur Kulturfabrik – Diplomarbeit an der TU Berlin

  Maximilian Wetzig

  116-117

  • PDF (Deutsch)

• Das Erbe der Avantgarde-Architektur – ein Thema für den deutsch-russischen Dialog von heute?

  Thomas Flierl

  118-121

  • PDF (Deutsch)

• Eröffnung der Ausstellungsreihe „Verwirklichte Utopie. Die neue Architektur der 1920er Jahre in Russland und Deutschland“, Museum der Russischen Kunstakademie St. Petersburg, am 29. September 2008

  Ralf Eppeneder

  124-125

  • PDF (Deutsch)

• Grußwort zur Ausstellungsreihe „Verwirklichte Utopie. Die neue Architektur der 1920er Jahre in Russland und Deutschland“, Museum der Russischen Kunstakademie St. Petersburg, am 29. September 2008

  Jörg Haspel

  126-129

  • PDF (Deutsch)

• Wohnen im Berliner Welterbe und Bauten von Bruno Taut

  Winfried Brenne

  130-134

  • PDF (Deutsch)

• Шесть жилмассивов ленинградского конструктивизма

  Sergej Fofanov, Ivan Sablin

  135-143

  • PDF (Русский)

• Einführung in die Ausstellung „Avantgarde – Welterbe? Zur Erhaltung der Bauten der Moderne in Russland und Deutschland“

  Anke Zalivako

  144-145

  • PDF (Deutsch)

• Открытие выставки «Архитектурный авангард – всемирное наследие?»

  Elena Kolovskaja

  146-147

  • PDF (Русский)

• Welterbestätte Bauhaus Dessau. Zum Umgang mit dem Erbe der Moderne

  Monika Markgraf

  148-150

  • PDF (Deutsch)

• Ленинградский конструктивизм – наследие под угрозой

  Maria Makagonova

  151-153

  • PDF (Русский)

• Советский архитектурный авангард в телевизионных проекциях

  Irina Korobina

  154-157

  • PDF (Русский)

• Autoren

  158-162

  • PDF (Deutsch)

• Abbildungsnachweis

  163

  • PDF (Deutsch)